hmmmm, I'm a little confused.
I noticed another, what seems to be, vacuum line near my throttle body furthest to the passenger side on my W10.
Image from jgycustoms.com:
Seems to be the 'small fitting to carbon canister'
This seems to be missing in your diagram, unless this isn't a vacuum line. Still needs to be blocked off I'm assuming if not a vacuum?