You could always try. I have an Auto sensor here, but apparently, the SR20DE and GA16DE auto sensors are almost, if not completely the same. And this sensor didn't fit the manual transmission in my SR20DE NX.
You could ask them to make a picture of the sensor that is mentioned there. Sometimes, pre-generated pics get mixed up. We have that on a Dutch parts web site as well (hell, we can even get the valve-cover gasket for the USDM GA16DE (EDM is different)).
Unfortunately, the GA16DS (carburetted) has ANOTHER sensor. It looks like an automatic sensor, with a centered axle, but with the length of a regular GA16DE sensor (auto sensor is smaller). Haven't found a solution there. Maybe devise a way to lengthen the axle? Anyone ever disassembled a speed sensor? There's a little pin in the housing, dunno what that accpmplishes, when removed...
EDIT: I'd say go for it, get that cheap sensor. I checked Beck Arnley, and they list 2 different part codes, auto and manual, but the use the same picture. If it's the wrong one, yuo could always ask your money back.