Basicly, since its loose in there as the bit is trying to cut into it, it will end up spinning it out. If its tight then the bit will actually start drilling into it. Then you could just use an easy out. Gonna need a pretty small bit. Use as small of a bit as you can and try to get right on the center of the bolt. Its gonna be tough though especially if it broke with an angle on it.