is the clutch changed recently? if the problem started after the installation, its the clutch no question. This remembered me a friend who accidentally inverted the clutch disk, the springs part facing the flywheel..lol and have exactly this same issue the car went into gear only with engine of and when engine on it wont go into gear.... so don't lose time drop down the tranny... good luck!