The sender is at the back of the engine below the coolant pipes. In this picture you can see where I've replaced mine with a turbo oil feed line.
It's way back by the power steering pump and such. You'll get to it from underneath the car. At the bottom of the picture you can just make out the axle carrier bracket. The starter is to the left, out of frame.