It's easy.
Your exhaust cam is advanced 1 tooth.
When you fix this, first set the exhaust cam with the cam gear off of the intake cam, and the tensioner removed.
Set the exhaust cam for the dowel at 12 o'clock, and with ZERO slack between the cam and the crank. You should not be able to move the chain AT ALL.
Then, install the intake cam gear for the dowel at 10 o'clock. 20 pins between the dots on the cam gears. Pull the chain tight (by turning the intake cam counter clockwise) so that there's minimal slack between the intake and exhaust cam.
Install tensioner, and lightly rotate the intake cam clockwise and counterclockwise to release the hook on the tensioner, and allow it to take up the slack between the crank and the intake cam.
Once you accomplish this, rotate the motor by hand a few times, make sure that intake and exhaust cam line up at 10 and 12 o'clock when the motor's at TDC. Install cover, set dizzy to dead center, start car, and check timing.