An engineering professor of mine a few years ago came to class late one morning because the throttle on his Saturn froze open on the highway. This was in Milwaukee (not the coldest place around) on a random winter day. He had to shut the car off to avoid crashing.
As far as turbo plumbing, am I correct to assume that you'd want to run a line off somewhere between the water pump and the thermostat? On the engine side, not the radiator side. If you were to shut the pump off, it seems that's where pressure would reside the longest once the T-stat closed. A line, for example, from the throttle body hose to turbo, and then over to the radiator side?