So, I discovered that the steering wheel horn/airbag cover is ever so slightly loose and causing the slight vibration I felt in the steering wheel.
I also found that if you push the volume up/down rocker
on the wheel with too much force it'll activate the horn. Same with the cruise control buttons. What a POS this thing is.