The way you worded your phrase just sounded odd that you were confused on the terms you wanted to use. I think you should use the term "oil blow by" It sounds better IMO. But if you're rings are giving out, do a leak down test, at around 30% leakage you'd get the oil blow by you are describing, which would mean engine is going out and no longer sealing. Also see if there is a repair shop that would not mind doing a bore scope in your cylinders to see the condition of the pistons, maybe some are melted. My old shop had 3 bore scopes with snap shot capable and also very high quality images, they are cheap too, saves 4 hrs to take a head apart when a valve might be bent. Look into doing that before you just try and band aid the engine by redoing your crank vent system. No need to assume things, get them checked out by a shop if you don't have the tools, $200 at a shop to tell you "no your engine is fine, no need to spend $2K on a rebuild is worth it IMO. Beats spending $400 on the tools your might only use once. Something to think about.