ahahah...I ran into the same issue.
OK, try turning the outlet pipe towards driver's side and down...you can then do some ghetto intercooler piping to get it to fit w/intercooler piping going under x-member. Do you have a solid front mount?
You can also look into some Z32 outlets w/the solid mount. If I had the 90* Z32 outlet pipe I could have made it fit towards passenger side w/my CS solid mount I think clearing the radiator.
TUBE ASSY-INLET - 300ZX (Z32) 1990-1996 :: Nissan Parts, NISMO and Nissan Accessories - Courtesyparts.com
I ran mine under the x-member using the Avenir outlet, but that was only a temp setup. I eventually installed a custom-made outlet pipe that fits perfectly.
-G