easiest way to do it on the trans it to drop the entire rear subframe with the trans. The axles are a pain to even get to for one. When i pulled that whole setup before thats the way i did it. Just disconnect the suspension attached to the frame and drop the subframe with the trans, axles, brakes and control arms all together. Yeah you might be better off just dropping the entire drivetrain out to do all that. Do a clutch and whatever to the trans all at once.