I have the same problem in my front passenger side.
Good pads,rotrs,caliper.
Brakes work great.
You can hear it just at slow speeds like under 15mph...just as you come to a stop.If you let off the brakes it goes away.
Only that side,you cant feel it.
Thinking maybe axle,but it is fine if you let off the brakes???