You could try taking the collector off, heating the pipe with a torch and using an exhaust expander. You will have to use some patience with it, but it can be done. I just repaired an ASP header, that wasn't to this extent, but I drilled a series of holes where the primary routes under the car. Used a torch and a slide hammer to pound the dent out. It worked like a dream.