I think I just figured out what to do with the corner lights on the bumper
I was thinking about it yesterday, and remembered that bulbs with a single filament will not blink, but remain solid if a turn signal is hit. That being said, if I wire directly to the turn signal, the corner lights should remain illuminated, and when the signal switch is turned off, they will not illuminate. Going to try it once the car is running PROPERLY.