Well, there is your problem. John has mentioned on several occasions the BIN file format is not supported by the NISMOTRONIC software, so you are not crazy by any means
BIN files are NOT recognized by Nismotronic. However, there are several base files in the startup calibrations folder to which you can use to get the car started and running (and even a base maps for several configurations). You can get the car running on any of these setups and change your injector/MAF to compensate if a base map is not present
And it uses a TCD not TDC. John has the ability to change a BIN to a TCD file as well
Let us know how it goes