The alternator ground is found to the left of the Coolant holder, the black plastic.
I stripped that bolt (it was pretty stuck). You can kinda see it to the left of the black plastic.
I would stick with 10 gauge at least. I went with 8 gauge, it was a pita to make the crimps and it was expensive haha. 10 Gauge is a pretty good size