My thoughts based on experience...
JB doesn't work as well as it should. My silicone couplers actually peeled the JB weld apart from the piping, even though I scored the piping to ensure a solid bond.
DONT LEAVE GAPS, from pipe to pipe, while using standard couplers. Get them married up as close as possible, to prevent too much flex.
If you can't get them mated as close as possible, invest in the couplers that have a bulge in the middle, so as to allow for flex, without blowing couplers all the time.
Worst case scenario: Weld the piping as much as possible. I ended up going this route, because no matter what I did, I blew couplers at 10psi. Since having the hot side piping welded, and the cold side piping re-adjusted, I have yet to blow off a coupler.